Modify property value

$PSObject | select *,@{n="PropertyName";e={$_.Modify}} -ExcludeProperty "PropertyName"

If you want to use same property name, you have to exclude 'old' property